Private Snafu: The Chow Hound (El tragón)

En esta ocasión Snafu tiene en este corto un papel secundario. El protagonista es un bravo, patriota ejemplar, que sólo busca servir lo mejor posible a Snafu durante su servicio bélico, cueste lo que cueste. ¡Ah! Pero como bien dice el Cantar de mio Cid, “¡Dios, qué buen vassallo! ¡Si oviesse buen sennor!”

Snafu el tragón

Snafu ya no recuerda las enseñanzas de su abuelita a la hora de la comida…

Nota sobre el episodio:

En esta ocasión sólo he logrado encontrar el episodio por dos fuentes, a cada cual peor… Una, procedente de la primera edición de Bosko Video en VHS, peor aún de lo habitual porque la fuente original del corto estaba bastante deteriorada. La otra, aunque procedía de una fuente cinematográfica con mejor calidad, como la que tiene la edición posterior ya en DVD, sólo la he encontrado en un formato de vídeo de resolución muy baja (352×240). Ambos clips de vídeo dejaban mucho que desear.

Al final me he quedado con la versión VHS capturada en 640×480, pero ya aviso de que la calidad de la imagen en este episodio es “manifiestamente mejorable”.

El episodio con sus subtítulos, ya disponible en:

El soldado Snafu: El tragón (VOSE)

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s