Happy 1st. Century, Mr. Rockefeller

Aunque con un poco de retraso, este modesto blog no podía dejar pasar la ocasión de celebrar los primeros 100 añitos del Señor Rockefeller (Don David). Como nuestras más fieles seguidoras personas (y personos) recordarán, David Rockefeller es el genuino nieto del primer John D. Rockefeller, el primer multimuchimillonario.

Pero aún más importante que sus antecedentes familiares son sus logros socio-políticos. David es nada menos que miembro fundador de grupos de interés tan influyentes mundialmente como el Consejo de las Américas, el club Bilderberg, la Comisión Trilateral o Los Vengadores. Asociaciones privadas que en distintas décadas han dado mucho de que escribir sobre su funcionamiento y sobre sus logros e influencia y que han tenido entretenidos a teóricos de conspiraciones de todo el mundo.

Tras pensarlo un rato  hemos llegado a la conclusión de que lo mejor que podríamos hacer aquí para felicitar a este prohombre, es dedicarle uno de los temas músicovocales más populares durante los años mozos de Mr. Rockefeller. Con todos ustedes, el tema de 1931 de Cab Calloway y su orquesta, ” Minnie The Moocher” (en una interpretación realizada durante los años 50, eso sí):

Y como contenido extra, por aquello de que un siglo no se cumple todos los días, otro tema de Cab Calloway y compañía, esta vez sí que en una grabación durante los años 30: “Reefer Man

El Soldado Snafu: los extras

Como ya amenzamos dijimos en su momento,  tras acabar de subtitular todos los episodios de la “serie regular” que componían Private Snafu, si no se oponía nadie teníamos pensado crear subtítulos también para los cortos de la serie que no habían sido realizados por el estudio de animación de Clampett, Freleng, Jones  y compañía, que acababa ya de ser absorbido por la Warner Bros.

Efectivamente, el departamento de propaganda del ejército americano creado por el General Marshall (el que luego tuvo un plan)  y dirigido por el mismísimo Frank Capra,  era el propietario de la serie y creador de su personaje y no sólo encargó a la Warner Bros la producción de estos cortos animados de entretenimiento, instrucción y propaganda. Se conservan producciones realizadas por al menos otros dos estudios de animación distintos:  el estudio de Harman & Ising, y el estudio UPA  (United Productions of America).

El estudio de Harman & Ising fue  asignado para producir una serie de cortos spin-off de “Private Snafu”, que esta vez estaría centrada en la Armada, la U.S. Navy. Debido a la finalización súbita de la guerra por indisposición atómica del rival chinaka, sólo llegó a realizarse un corto de esta teórica nueva serie que tendría como protagonista a otro “hermano” de Snafu: Seaman Tarfu (El marinero Tarfu).

 

Seaman Tarfu

La misma mirada despierta e inteligente que su hermano Snafu. ¡Igualica, igualica, oigan!

Sigue leyendo

El blog, de luto oficial

Los más fieles lectoros y lectoras  habituales de este blog, los que no sólo paran por estos parajes para ver si encuentran la forma de comprar aspirinas baratas, conocen bien de sobras nuestra rendida admiración por Don Emilio Botín, El Señor Presidente(*). ¡Imagínense cómo nos quedamos el otro día al conocer la inesperada noticia!

Estos fieles, también saben que últimamente no estaba actualizándose el blog con la frecuencia deseable; las circunstancias de la vida contemporánea nos lo han impedido. De hecho, pusimos el blog de riguroso luto como reacción de urgencia ante el luctuosísimo suceso, pero no pudimos ni siquiera escribir esta entrada explicando el motivo. Tampoco era necesario; los más  fieles seguidores lo habrían adivinado enseguida.

bandera-mediasta

Izando a media asta la bandera corporativa de la organización que comandaba Don Emilio, en señal de duelo.

 

No tenemos palabras para describir nuestros sentimientos después de tan trágica pérdida.  Además, ¿qué podríamos añadir a lo mucho que ya han escrito nuestros estimables medios de comunicación de masas sobre la lamentable pérdida de D. Emilio? Pero entre todos ellos, preferimos quedarnos con esta necrológica de “El Mundo Today”, que resume con perfección todos los motivos que nos hacían admirar (¡casi idolatrar!)  a Don Emilio.

Solo nos resta, aparte de respetar los preceptivos días de luto oficial en el blog, ponernos a los pies de nuestra nueva Señora Presidenta Presidente Ana Patricia Botín-Sanz de Sautuola O’Shea para lo que guste mandar, y despedirnos de Don Emilio con la fotografía, que a nuestro modesto juicio, mejor mostró el poderío y caracter de este histórico Grande de Expaña:

Our Sire in Red and White Socks

Siempre tendremos presente en nuestra memoria la figura de Don Emilio (D.E.P.)

 

(*)Presidente del Grupo Santander, queremos decir.

 

Celebrando humildemente con orgullo y satisfacción la proclamación de Felipe VI

Por supuesto, aunque con algo de retraso, este su humilde blog tenía que dedicar una entrada a la feliz proclamación de Don Felipe Juan Pablo Alfonso de Todos los Santos de Borbón y Grecia, como Rey de España con el nombre de Felipe VI. Recordar que además del título de Rey de España, posee otras muchas dignidades. Solo por repasar algunas de las más significativas: rey de Castilla y León, rey de Aragón, rey de Navarra,  rey de las Dos Sicilias, rey de Jerusalén, rey de las Indias Orientales y Occidentales, rey  de las Islas y Tierra Firme del Mar Océano, Archiduque de Austria, Señor de Vizcaya y Molina, Capitán General de las Fuerzas Armadas, presidente de honor del Atlético de Madrid y consorte de LetiZia Ortiz Rocasolano, etc.

(No incluimos entre las principales dignidades y títulos el tan tradicional de Su Católica Majestad propio de los monarcas hispánicos, ya que al parecer D. Felipe VI, “el Preparado“, ha decidido prescindir de él al no querer incorporar símbolos católicos durante su proclamación. Cabe esperar que su primera visita oficial al extranjero, al Estado Vaticano,  será para devolver este título al Papa de Roma)

Rey (de) Leon

El sano y noble pueblo expañol vitorea entusiasmado al paso del coche real camino de la ceremonia de proclamación en el Congreso

 

Hubo unanimidad en todos los medios de comunicación de masas del país, con su positivísima valoración de la ceremonia de Proclamación de Don Felipe VI y de su primer discurso como Rey. Como no podía ser de otra manera, puesto que las loas y alabanzas unánimes de medios escritos y visuales, sencillamente se corresponden con el entusiasmo mostrado por el sano y noble pueblo expañol ante su nuevo monarca. Esta viñeta extraida de la publicación digital conmemorativa de tan magno suceso, “Orgullo y satisfacción“, refleja perfectamente el sentir de muchos de los súbditos/as de Don Felipe VI:

Las expertas opinan

Las expertas reconociendo los indudables méritos de D. Felipe VI

 

Por último, no queremos olvidarnos de  mostrar nuestro agradecimiento al Rey saliente Juan Carlos I, que tan brillantemente ha capitaneado los destinos de Expaña como “Sucesor, a título de rey” durante estos 39 años.  Como homenaje de despedida oficial, queremos aportar aquí un par de modestos documentos sonoros para que sirvan como glosa de su impecable trayectoria personal y ejemplar ejecutoria profesional durante tantos años:

  •  El primer testimonio procede de una persona que fue estrecho colaborador de su padre Don Juan de Borbón durante su exilio en Estoril, y que trabó allí una entrañable amistad con el entonces jóven príncipe: nos referimos al abogado y teórico político D. Antonio García-Trevijano Forte. Posteriormente el tiempo y sus diversas actuaciones políticas separaron los caminos de estos dos buenos amigos, pero García-Trevijano  aún conserva en su memoria los nobles y ejemplares comportamientos del entonces príncipe y luego ya del Rey. Así, dentro de los podcasts que habitualmente publican D. Antonio y su grupo bajo el epígrafe “Radio Libertad Constituyente (RLC)” está aprovechando en estos días tan señalados para hacer un repaso de las actuaciones públicas y privadas de D. Juan Carlos, con detalles poco reseñados en los medios habituales. Valga como curiosa muestra este siguiente podcast, publicado justo tras el anuncio de la abdicación, titulado “Monográfico sobre la monarquía
  • El segundo testimonio es una interesante entrevista, dentro del podcast “Seguridad y Tribunales Radio“, a D. Roberto Muñoz Bolaños, que ha realizado una interesante tésis doctoral con inéditos datos sobre los preparativos y antecedentes del 23-F de 1981, intento de golpe de estado que como recordarán supuso una de las más importantes y afamadas  actuaciones de S.M. Juan Carlos I durante su ejercicio. La entrevista pueden encontrarla a partir de minuto 3:50 en el podcast publicado en ese canal el día 27 de enero del presente.
Juan Carlos abdica- Chappatte

“Su Alteza hereda una democracia”: La sucesión en la jefatura del estado de Expaña vista por el humorista suizo Chappatte.

Abdicó Juan Carlos I (el puesto de “El Anterior Jefe del Estado” cambiará de titular)

Interrumpimos el breve descanso que nos habíamos tomado, para despedir como se merece al mejor rey que han tenido las Expañas en el último medio siglo: Don Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias, más conocido ante Dios y ante la Historia como Juan Carlos I, Rey de España.

Ya saben que siempre nos hemos manifestado aquí como los más fieles y leales súbditos de Su Majestad, y de hecho como nuestros más fieles seguidores bien conocen, se han publicado en este blog varios artículos glosando algunos aspectos de su ejemplar trayectoria personal y ejecutoria dinástico/profesional, como este, este, o este otro.

Constantine's Ippon

Recuperando para la ocasión una de nuestras imágenes reales más impactantes publicadas en este modesto blog…

Ayer, finalmente, D. Juan Carlos anunció su decisión de abdicar y dejar que las Cortes coronen a D. Felipe “el Preparado”  como nuevo rey de Expaña. Mucho se ha hablado y se hablará sobre los logros de S.M. en estos 38 años y medio de reinado, y sobre la imagen institucional que queda tras su reinado.

Imagen que internacionalmente no puede ser más positiva, por otra parte; vean por ejemplo este artículo publicado en el Daily Mail británico, con el que comprobamos que Su Majestad ha sabido representar perfectamente ante el mundo el arquetipo del viril caballero español. Traducimos su (largo) titular:

1500 amantes… e incluso tiró los tejos a la Princesa Diana. Al hilo de su renuncia al trono de España; cómo el rey Juan Carlos no ha compartido la cama con su reina en 35 años, pero nunca ha tenido problemas para llenarla.

Juan Carlos listo para hacer diana

Don Juan Carlos, siempre partidario de estrechar las relaciones hispano-británicas

Ya lo ven, nuestra moderna Monarquía ha sido el asombro de Europa durante estos años, como no podía ser de otra manera. Por eso, en esta hora tan señalada queremos ceder los honores de la despedida a -¡cómo no!- Don Emilio Botín (q.D.g.m.a.), que tras conocerse la noticia de la abdicación de Su Majestad, ha emitido el siguiente comunicado:

Emilio Botin lo aprueba Deseo expresar nuestro más profundo respeto y gratitud a Su Majestad el Rey. El reinado de Juan Carlos I ha supuesto el período de paz y prosperidad más largo de nuestra historia. La reconciliación entre los españoles, la recuperación de la Democracia, el progreso e internacionalización de nuestra economía, la incorporación a Europa y la apertura al mundo, forman parte de su extraordinario legado.

Nosotros no podríamos haberlo dicho mejor. Desde aquí queremos asegurarles de que este blog seguirá en el futuro mostrando los mismos niveles de compromiso, lealtad, fidelidad y sumisión con D. Felipe que los ya mostrados con su padre.

Para terminar, sólo nos resta felicitar  a D. Felipe por su nuevo cargo y desearle el mayor de sus aciertos en el desempeño de su futura Monarquía  Neo-Constitucional y Federal (*)

Llegó la herencia

Las cosas buenas son para el que sabe esperar (Recuerdos al príncipe Charles, por si nos está leyendo)

(*): Pendiente de disponibilidad de existencias.

No hay como morirse para que hablen bien de uno (dicho popular expañol)

Ya estarán viendo ustedes la cantidad de personas y personajes que están hablando por los medios de comunicación de masas con motivo de la muerte de D. Adolfo Suárez González , presidente (a veces electo, a veces no) del gobierno de Expaña entre 1976 y 1981. No tenemos desde este humilde blog ahora ni el tiempo ni las ganas para comentar sobre tanto necrólogo que está apareciendo ahora por cualquier pantalla y/o altavoz glosando los hechos y dichos del Sr. Suarez, pero ya les advertimos que por simple cálculo matemático, hay muy serias probabilidades de que ese sujeto cualquiera de ya una cierta edad, que ahora mismo le están oyendo ustedes elogiar la figura del “ínclito finado”, en 1980 estaba malmetiendo, denostando, pidiendo la dimisión,” haciendo la cama”, o directamente conspirando para echar del cargo por las buenas o por las malas, al mito y artífice de La Transición®,  forjador de la democracia que acabó de morirse ayer.

Y no lo duden: cuanta más grande pena afirme sentir el personaje de turno por esta muerte, más sospechoso debe resultarles…

P.D.:  Por lo visto, Mariano el Intrépido  ha recuperado la vieja idea de renombrar al aeropuerto de Barajas como “Aeropuerto Adolfo Suarez”. A lo mejor, no es tan buena idea

 

Private Snafu: No Buddy Atoll (El atolón solitario)

Nuestro último episodio conservado de “El soldado Snafu” nos presenta a Snafu y a un enemigo japonés, ambos a la deriva por entre los atolones del Pacífico, hasta que se tropiezan con un islote en el que poder hacer tierra. Pero claro, “este islote es demasiado pequeño para los dos, stranger/gaijin”.

A la deriva por el atolón

Los radioteléfonos, antes de la Internet, de poco servían contra el aburrimiento.

Notas sobre la traducción: (Sí, es que quería poner unas últimas notas)

– El título del episodio “No Buddy Atoll” (algo así como “El atolón sin amigos/inamistoso”) puede leerse también como “Nobody at All” (“Nadie en absoluto”). Una vez más, no hemos sabido traducir mejor los juegos de palabras típicos de los títulos de estos cortos. ¡Se siente! (pero poco).

-La canción que cantan a medias al principio nuestros náufragos, se trata de una parodia de la canción clásica “All Alone“, que ha sido interpretada entre otros por Frank Sinatra. En la letra original, había un “yo” y un “tu”, pero en la versión para este episodio solo hay un “yo” y un “yo”. Para que vean  lo solo que estaba uno por aquellos parajes…

El episodio subtitulado, disponible aquí.

¡Y con esto y un bizcocho rosconcito de reyes que haya sobrado, nos piramos para las Rebajas!

Private Snafu: Operation Snafu (Operación Snafu)

La guerra está ya concluyendo, y los propósitos didácticos y propagandísticos originales de la serie se van diluyendo. La verdad es que este episodio y el que viene podrían haber formado perfectamente parte de los “Looney Tunes” o “Merrie Melodies” de la producción regular de la Warner Bros durante esos años, destinada a un público más general (bueno, seguramente con el añadido del color).

En este episodio Snafu nos hace de espía que roba unos planes secretos del Cuartel General Japonés y que luego intenta escapar de su perseguidor disfrazándose de (presunta) geisha. Un episodio sin diálogos, en que las magistrales composiciones y adaptaciones de Carl Stalling marcan el ritmo de la acción cómica, como en tantos otros cortos de animación de la Warner Bros.

Snafu perfectamente camuflado

¡A ver si son capaces de distinguir cuál de estas bellezas orientales es en realidad nuestro Snafu disfrazado!

El episodio subtitulado, disponible aquí.

Private Snafu: Hot Spot (La zona caliente)

Irán ya era una “zona caliente” del planeta durante la Segunda Guerra Mundial, pero en este episodio se refiere más al calor térmico que hace por esos parajes, más que a su situación bélica. No obstante,  Irán entonces ya tenía valor geoestratégico por ser la principal ruta de suministro del material americano prestado a la U.R.S.S. dentro del famoso programa de “Lend-Lease”.

De todas formas, coincidimos con el comentario del diablo acerca de esos 180º Fahrenheit de máxima (82,2º centígrados): nos parecen pelín exagerados. Por cierto, que Irán ya no reclama esos 82ºC como récord; ahora reclama uno de 87ºC registrado (sin confirmación internacional) en 1967 en Abadán.

Camello Pesa

Sí. En el episodio lo llaman “camello”, no “dromedario”. Estos gringos, ya se sabe…

El episodio subtitulado, disponible aquí.

Private Snafu: It’s murder, she says… (Es un asesinato, dice ella…)

¡Un tercer corto dedicado a la prevención frente al mosquito transmisor de la malaria! Y POR FIN, los muchachos del estudio de animación (ya ahora propiedad de la Warner Bros, tras su venta por Leon Schlesinger) se han enterado de que sólo la hembra del Anófeles transmite la enfermedad. ¡A la tercera fue la vencida! ¡Albricias entomológicas!

La hembra del mosquito Anopheles, presentada como una mujer fatal venida a menos a causa de la inmisericorde persecución USAna, que no se privó de nada para combatirla. Incluyendo el uso de peligrosos insecticidas como el “Verde de París“, veneno que se llama así porque se empezó vendiendo en el siglo XIX ¡como pigmento de color verde para los pintores de la época! (Sus usuarios sí que pudieron decir que “lo dieron todo por el arte”).

Mosquita venida a menos

Que triste tener que pasar de la rica sangre al zumo de remolacha… Como pasar de poder viajar a Bali a tener que conformarse con La Manga del Mar menor, vamos…

El episodio subtitulado, disponible aquí